-
1 accuse
transitive verbbeschuldigen; (Law) anklagenaccuse somebody of doing something or of having done something — jemanden beschuldigen, etwas getan zu haben
accuse somebody of theft/murder — jemanden wegen Diebstahl[s]/Mord[es] anklagen
the accused — der/die Angeklagte; (pl.) die Angeklagten
point an accusing finger at somebody — (lit. or fig.) anklagend mit dem Finger auf jemanden zeigen
* * *[ə'kju:z]((with of) to charge (someone) with having done something wrong: They accused him of stealing the car.) beschuldigen- academic.ru/419/accusation">accusation- the accused* * *ac·cuse[əˈkju:z]vt1. (charge)to be \accused of a crime wegen eines Verbrechens unter Anklage stehen [o angeklagt sein]2. (claim)are you accusing me of lying? willst du damit sagen, dass ich lüge?I'm often \accused of being too abrasive with people mir wird oft vorgeworfen, dass ich zu harsch mit Leuten umgehe* * *[ə'kjuːz]vt1) (JUR) anklagen (of wegen, +gen)he is or stands accused of murder/theft — er ist des Mordes/Diebstahls angeklagt, er steht unter Anklage des Mordes/Diebstahls (form)
2) person beschuldigen, bezichtigento accuse sb of doing or having done sth — jdn beschuldigen or bezichtigen, etw getan zu haben
are you accusing me? I didn't take it! — beschuldigen Sie mich? Ich habe es nicht genommen
are you accusing me of lying/not having checked the brakes? — willst du (damit) vielleicht sagen, dass ich lüge/die Bremsen nicht nachgesehen habe?
to accuse sb of being untidy — jdm vorwerfen, unordentlich zu sein
who are you accusing, the police or society? — wen klagen Sie an, die Polizei oder die Gesellschaft?
I accuse the government of dishonesty —
a generation stands accused of hypocrisy — eine Generation wird der Scheinheiligkeit beschuldigt or angeklagt or geziehen (geh)
* * *accuse [əˈkjuːz] v/tc) accuse sb of sth jemandem etwas zum Vorwurf machen* * *transitive verbbeschuldigen; (Law) anklagenaccuse somebody of doing something or of having done something — jemanden beschuldigen, etwas getan zu haben
accuse somebody of theft/murder — jemanden wegen Diebstahl[s]/Mord[es] anklagen
the accused — der/die Angeklagte; (pl.) die Angeklagten
point an accusing finger at somebody — (lit. or fig.) anklagend mit dem Finger auf jemanden zeigen
* * *v.anklagen v.beschuldigen v.vorwerfen v.
См. также в других словарях:
Doctor Watson — This article is about the Sherlock Holmes character. For other uses, see Doctor Watson (disambiguation). Dr. John H. Watson Sherlock Holmes character Dr. Watson (left) and Sherlock Holmes, by Sidney Paget … Wikipedia
John Watson (Sherlock Holmes) — Dr John H. Watson is a fictional character, the friend, confidante and biographer of Sherlock Holmes, the fictional 19th century detective created by Sir Arthur Conan Doyle. Various (extra canonical) sources give Watson s birth date as August 7,… … Wikipedia
2007 Australian Grand Prix — Infobox Grand Prix race report Type = F1 Grand Prix = Australian Country = Australia Date = March 18 Year = 2007 Race No = 1 Season No = 17 Official name = LXXII ING Australian Grand Prix Course = Temporary street circuit Location = Melbourne… … Wikipedia
